После тяжелой утраты Нетейама Джейк Салли и Нейтири пытаются сохранить семью. Их мир снова под угрозой. Конфликт с людьми из RDA нарастает. Кажется, опасность подстерегает повсюду.
Новая угроза приходит из глубин Пандоры. Враждебное племя На`ви, ведомое Варангом, бросает вызов. Их мотивы скрыты туманом джунглей. Старые союзы дают трещину. Семье предстоит пройти через новые испытания.
Джейк и Нейтири должны защитить своих детей. Они ищут поддержки у клана Оматикайя. Но не все готовы снова воевать. Страх и горе разделяют племя. Надо найти силы для нового единства.
Варанг использует старые обиды. Он манипулирует другими кланами. Его слова сеют сомнения. Некоторые начинают видеть в людях из RDA меньшее зло. Семья Салли оказывается в центре этого шторма.
Битва предстоит не только с людьми. Это борьба за душу Пандоры. Джейк должен вспомнить, кем он стал. Нейтири ищет путь между традициями и будущим. Их дети учатся жить в мире, где спокойствие — лишь краткая передышка.
Ландшафты Пандоры становятся ареной столкновений. Густые леса и горные хребты хранят новые секреты. Даже флора и фауна могут стать как союзниками, так и препятствиями. Каждый шаг требует осторожности.
Опасность меняет всех. Горе Нейтири трансформируется в ярость. Джейк борется с сомнениями в своих решениях. Дети взрослеют быстрее, чем хотелось бы. Семейные узы проходят проверку на прочность.
Исход этого противостояния неясен. Варанг — хитрый и беспощадный противник. Люди из RDA не отступят просто так. Но у семьи Салли есть то, чего нет у других — глубокая связь с Пандорой и друг с другом. Именно это может стать ключом к выживанию.
